pour le feux de stop oui, vaut mieux se prendre sur le plus gros fils possible, donc le plus gros des fils qui amène le +12V des stops.
après pour ceux qui ne veulent pas souder et decouper le faisceau, il se vend des raccords tout prets pour monter les attelages :

http://www.amazon.fr/Cosse-Electrique-C ... B00B4QHCR8
c'est ce que j'ai fait sur ma passat car pas envie de me faire chier, ca va très bien, avec juste un petit bémol pour la tenue dans le temps, si la voiture a tendance a prendre l'humidité ca peu s’oxyder avec le temps.
dans mon cas de figure, d'une la voiture prend pas l'eau et de deux, elle sera soit HS soit revendue avant que ca ne se soit abimé. donc .... j'ai fait simple
le plus propre reste tout de même de couper le faisceau, étamer chaque fil, passer une gaine thermo tout ressouder ensemble et bien protéger avec la gaine.